U niversidade f ederal de p ernambuco c entro de



Baixar 5.01 Kb.
Pdf preview
Página39/46
Encontro17.03.2020
Tamanho5.01 Kb.
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   46
Disertaciones, Clavijero deixou outra contribuição que foi também decisiva para 
a  construção  da  mentalidade  nacional:  seus  ex-alunos  dos  colégios  e 
universidades onde lecionou. Eles protagonizaram, na ausência mesma de seu 
tutor,  a  consolidação  do  pensamento  científico  e  ilustrado  no  espaço  público 
novohispano;  continuaram  esse  trabalho  e  deram  lugar  a  espaços  de  opinião 
através  de  publicações  periódicas.  Alguns  na  Europa  e  outros  em  solo 
americano, esses discípulos seguiram  os passos do  mestre  e adotaram  como 
propósito  de  seus  trabalhos  científicos  a  exaltação  da  América,  de  seus 
homens,  sua  natureza  e  seu  passado,  sobretudo  o  anterior  à  chegada  dos 
colonizadores.  O  sentido  profundo  desse  labor  foi  a  configuração  de  uma 
identidade pátria (PACHECO, 2005, p. 216).  
 
É  importante  assinalar  que  a  Historia  Antigua  e  as  nove  Disertaciones 
não circularam livremente na Espanha devido a sua “tendência crioula e firme 
denuncia  da  crueldade  espanhola”,  segundo  aponta  oportunamente  Antonello 
Gerbi (1996, p. 159-170). Os jesuítas peninsulares, inclusive, não estavam em 
consensual  acordo  com  as  obras  americanistas  de  seus  colegas  de  ordem.  A 
edição  em  espanhol  da  Historia  de  Clavijero  só  saiu  à  estampa  em  1826, 
mesmo  sendo  explícita  a  vontade  do  autor  de  que  seu  texto  fosse  editado 
diretamente  em  língua  castelhana.  Por  esforços  empreendidos  por  padres 
peninsulares  e  por  autoridades  influentes  da  elite  e  do  governo  espanhol,  a 
obra  de  Clavijero  foi  publicada  antes  em  italiano  (primeira  edição,  1780-81), 
inglês  (em  1787,  ano  da  morte  do  autor)  e  alemão  (em  1789-1790)  para  só 
depois sair em espanhol, ainda assim por editoras inglesas.  
 
A  Historia  de  Clavijero  tanto  cumpriu  a  missão  de  enaltecer  o  passado 
mexicano  que  houve  espanhóis  que  se  dispuseram  a  impugnar  o  que  ele 
escreveu. Um bom exemplo desse caso está no empenho de Ramón Diosdado 
Caballero,  espanhol  nascido  em  Maiorca  e  membro  da  Companhia  de  Jesus, 
em adiar tanto quanto possível a publicação em castelhano da obra clavijeriana 
e  em  escrever  e  publicar  refutações  à  Historia  a  fim  de  devolver  a  Hernán 


125 
 
Cortez  e  aos  espanhóis  conquistadores  um  lugar  de  prestígio.  Elias  Trabulse, 
em  Un  airado  mentís  a  Clavijero  (2000),  discorre  sobre  o  envolvimento  de 
Caballero na tentativa de desmentir a Historia Antigua, a qual era responsável 
por  “desacreditar  e  obscurecer  a  memória  e  a  glória  do  conquistador  do 
México
”.  
 
Caballero  desmente,  nega  e  deprecia  as  afirmações  do  jesuíta  criollo 
quanto  à  língua,  à  astronomia,  à  medicina,  à  religião,  à  arquitetura,  à 
agricultura, ao governo e a tudo quanto fizesse parte da cultura dos povos pré-
cortesianos.  A  refutação  de  Caballero  acaba  reafirmando  muito  do  proposto 
pelos antiamericanistas na tentativa de exaltar os feitos de Cortés: para falar da 
grandiosidade  dos  conquistadores,  fala  da  miséria  dos  dominados.  Ainda 
assim,  
 
El livro de Diosdado Caballero fue entonces, por su concepción de la 
historia  americana,  el  último  peldaño  de  una  larga  tradición 
historiográfica  española  y  no  una  simple  colección  de  notas  a  la 
Historia  antigua  de  Clavijero  o  una  réplica  a  los  philosophes
Asimismo  puso  de  manifiesto  el  impasse  en  el  que  había  caído  la 
historiografía  mexicana  con  la  “fisura”  abierta  por  Clavijero  entre  el 
mundo  prehispánico  y  el  colonial  que  obligaría  en  el  futuro  a  optar, 
innecesariamente, por uno de ambos pasados (ahora con solución de 
continuidad),  para  fundamentar  la  conciencia  histórica  nacional 
(TRABULSE, 2013, p. 40) 
 
 
Em  solo  mexicano,  por  outro  lado,  a  obra  clavijeriana  foi  recebida  e 
aplaudida  pela  elite  econômica  e  intelectual.  O  próprio  Clavijero  dedicou  sua 



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   35   36   37   38   39   40   41   42   ...   46


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal