Sousa, C. R. Literatura e imagologia Pandaemonium, São Paulo, n. 17, Julho/2011, p. 159-186



Baixar 424.37 Kb.
Pdf preview
Página3/19
Encontro08.10.2019
Tamanho424.37 Kb.
#109
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19
Palavras-chave: Imagologia; Literatura Comparada; Hugo Dyserinck. 

                                                           

1

  Pós-doutora  em  Teoria  Literária  e  Literatura  Comparada  e  doutora  em  Língua  e  Literatura  Alemã. 



Coordena  o  grupo  de  pesquisa  RELLIBRA  -  www.rellibra.com.br  -  e  atua  na  Pós-Graduação  em 

Literatura Alemã da FFLCH da Universidade de São Paulo. Email: celeste@usp.br. 




160 

Sousa, C. R. – Literatura e imagologia 

 

 

 



Pandaemonium, São Paulo, n. 17, Julho/2011, p. 159-186 – 

www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum

 

 

1.A Universidade de Aachen e Hugo Dyserinck 



 

Numa  época  de  particular  dificuldade  vivida  pela  Literatura  Comparada  (e  pela 

Imagologia,  sua  primeira  vertente  derivativa)  em  sua  eterna  queda  de  braço  com  as 

filologias  numa  Europa  multinacional  e  multinacionalista,  Hugo  D

YSERINCK

,  belga  e 

flamengo,  fundou,  em  1967,  na  Universidade  de  Aachen  (Rheinisch-Westfälische 

Technische Hochschule Aachen – RWTH), na Alemanha, o Instituto de Comparatística 

(Lehr- und Forschungsgebiet Komparatistik). Foi Hugo Dyserinck quem também criou 

uma coleção de livros provenientes de pesquisas ali desenvolvidas, a que deu o nome de 

"

Contribuições  de  Aachen  à  Comparatística



"

  (Aachener  Beiträge  zur  Komparatistik), 

cujo  primeiro  volume  é  do  próprio  Dyserinck  e  tem  o  título  Komparatistik  -  Eine 

Einführung,  em  que  um  dos  capítulos  é  dedicado  à  Imagologia.  A  coleção  conta  hoje 

com nove


 

volumes, publicados pela editora Bouvier de Bonn, devendo o próximo reunir 

os  pronunciamentos  feitos  durante  a  International  conference 

"

Imagology  today: 



achievements,  challenges,  perspectives

"

,  organizada  pelo  croata  Davor  D



UKIĆ

  e 


realizada em Zagreb de 2 a 4 de setembro de 2009.

  

Entre  os  vários  pesquisadores  formados  sob  a  orientação  de  Dyserinck, 

destacam-se  Manfred  S.  F

ISCHER


  (Nationale  Images  als  Gegenstand  vergleichender 

Literaturgeschichte), Karl Ulrich  S

YNDRAM


  (Die 

"

Rundschau

"

  der  Gebildeten und das 

Bild der Nation) e Joseph (Joep) Theodor L

EERSSEN


 (Komparatistik in Großbritannien 

1800-1950).  Este  último,  por  exemplo,  ganhou  em  02  de  junho  de  2008,  do  governo 

holandês, o prestigioso Prêmio Spinoza por sua obra focada em questões imagológicas e 

na  problemática  das  identidades  e  nacionalidades.  Sob  a 

"

orientação  à  distância



"

  de 


Dyserinck  e  com  bibliografia  por  ele  recomendada  também  desenvolvi  minhas 

investigações de cunho imagológico. 

 

Hugo Dyserinck foi homenageado em 1992 com a Festschrift intitulada Europa 



provincia  mundi:  essays  in  comparative  literature  and  European  studies  offered  to 

Hugo Dyserinck on the occasion of his sixty-fifth birthday, organizada por S

YNDRAM


 e 

L

EERSSEN



.  Também  em  2007,  Manfred  B

ELLER


  e  Joep  L

EERSSEN


  dedicaram  a  Hugo 

Dyserinck  o  livro  Imagology.  The  cultural  construction  and  literary  representation  of 



national characters. A critical survey. A obra não só apresenta, na primeira parte, cinco 

ensaios  sobre  a  natureza  da  Imagologia,  a  saber, 

Perception,  image,  imagology”,  de 




161 

Sousa, C. R. – Literatura e imagologia 

 

 

 



Pandaemonium, São Paulo, n. 17, Julho/2011, p. 159-186 – 

www.fflch.usp.br/dlm/alemao/pandaemoniumgermanicum

 

 

Manfred  B



ELLER



Imagology:  history  and  method”,  de  Joep  L

EERSSEN


  (assuntos 

também  examinados  por  mim  em  Do  cá  e  do  lá:  introdução  à  Imagologia,  publicado 

2004); 

Ethnic  images  in  classical  Antiquity”,  de  Wilfried  N



IPPEL

;  “Medieval  peoples 

imagined”,  de  Peter  H

OPPENBROUWERS

,  e  “The  poetics  and  anthropology  of  national 

character (1500-2000)”, do próprio L

EERSSEN

; como ainda apresenta, na segunda parte, 

um  primeiro  levantamento  (lacunar),  em  ordem  alfabética,  dos  povos/nações/regiões, 

cujas imagens literárias foram objeto de pesquisas. É evidente que não se trata de uma 

exposição  exaustiva;  de  certo,  as  dificuldades  e  mesmo  barreiras  impostas  por  línguas 

estrangeiras devem ter impedido o alcance de tal pesquisa. Há ainda uma terceira parte 

constituída por verbetes explicativos de termini instrumentais da Imagologia, em ordem 

alfabética,  cujo  objetivo  é  precisar  a  definição  de  conceitos  como  antropologia,

 



Baixar 424.37 Kb.

Compartilhe com seus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   19




©historiapt.info 2022
enviar mensagem

    Página principal