Se liga na língua: literatura, produção de texto, linguagem


Na sua opinião, quais os efeitos expressivos dessas opções na narrativa?



Baixar 11.7 Mb.
Página98/665
Encontro29.07.2021
Tamanho11.7 Mb.
1   ...   94   95   96   97   98   99   100   101   ...   665
4 Na sua opinião, quais os efeitos expressivos dessas opções na narrativa?

Em A morte de Olivier Bécaille, o autor, em lugar de focalizar as ricas e elegantes famílias francesas, tão presentes nos romances românticos, prefere as menos privilegiadas economicamente. Os personagens, submetidos a condições extremas, comportam-se como animais irracionais. Essas são algumas das características que marcaram a literatura naturalista.


Página 71

Atividade - Produção de história em quadrinhos

A novela de Zola é rica em descrições e detalhes. Aproveite essa característica para colocar sua criatividade em ação. Se você tiver habilidade com desenhos, será uma excelente oportunidade para exercitá-la; caso contrário, use colagens, desenhos mais simples ou baseie-se em trabalhos de artistas de sua predileção. Uma boa opção é realizar essa proposta em grupo, com cada componente se responsabilizando por uma tarefa: divisão do texto, criação e adaptação de falas, seleção de eventos significativos e possíveis de se tranformarem em desenhos, pintura, escrita das falas nos balões, etc.

Antes de pensar na adaptação, lembre-se de que, diferentemente de um texto literário, na HQ uma seleção de eventos está disposta em quadrinhos, sendo função do leitor “preencher” as lacunas relacionadas às ações que não foram desenhadas, mas que são facilmente pressupostas. Por exemplo, você não precisa desenhar inúmeros quadrinhos para expressar a agonia de Olivier quando ele se percebe vivo e preso em um caixão. Bastam algumas sequências bem escolhidas para indicar esse sentimento, pois o leitor imagina o que poderia ter acontecido entre um quadrinho e outro.

Em relação à novela de Zola:

• faça uma lista contendo os eventos mais importantes — e possíveis de se transformarem em HQ — da novela (o sonho, por exemplo);

• liste os cenários e os personagens ligados a esses eventos;

• você pode construir sua releitura de A morte de Olivier Bécaille em quadrinhos sem falas. Se optar por incluir falas, escreva quais serão essenciais (as do narrador e/ou dos personagens) para contar a história de Olivier. Lembre-se: um balão é um espaço limitado, diferentemente do que ocorre com um conto.

Depois de pronta sua HQ, exponha-a na sala de aula para que seus colegas possam ter acesso a ela.

ENÁGIO COELHO



Retome com os alunos alguns aspectos típicos da linguagem da HQ, gênero estudado no volume 1.



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   94   95   96   97   98   99   100   101   ...   665


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal