Se liga na língua: literatura, produção de texto, linguagem


c) Observe o uso do termo “você/vocês” nos dois exemplos. Por que a função de “você” no primeiro trecho está mais próxima da função de um pronome indefinido



Baixar 11.7 Mb.
Página270/665
Encontro29.07.2021
Tamanho11.7 Mb.
1   ...   266   267   268   269   270   271   272   273   ...   665
c) Observe o uso do termo “você/vocês” nos dois exemplos. Por que a função de “você” no primeiro trecho está mais próxima da função de um pronome indefinido do que de um pronome de tratamento?

Como pronome de tratamento, “você” se refere ao interlocutor, como ocorre no segundo trecho em estudo. No primeiro trecho, “você” generaliza, tendo uso similar a “alguém”.

d) Toda a palestra é marcada pela repetição de “você” e “vocês”. Essa repetição parece ser involuntária, constituindo um defeito de estilo? Justifique.

Não. A repetição cumpre um papel de ênfase e aproxima o texto, que traz uma verdade filosófica geral, para um universo mais particular, concreto e próximo do ouvinte.

Sabia?


Os pontos mais difíceis de uma exposição pública, que exigem mais esforço de raciocínio do ouvinte, requerem a inclusão de exemplos, analogias ou repetições que facilitem a compreensão das informações.

Você” como índice de generalização na fala

Em certas formulações, o pronome você é empregado para generalizar, e não para fazer referência ao interlocutor. Releia o trecho da fala de Guto Pompeia: “Porque você ter a liberdade é você poder fazer o que quer”. Note que a retirada de você não implicaria alterações de sentido. Do mesmo modo, em “Quando você escolhe alguma coisa, você, na verdade, abre mão das demais”, a partícula se poderia substituir você para eliminar o sujeito da ação: “Quando se escolhe alguma coisa, na verdade, abre-se mão das demais”.

Nesses casos, você não tem um referente específico; transmite a ideia de “qualquer um”. A informação apresentada tem validade geral. Essas formulações, muito comuns na fala, também têm se estendido à escrita, sobretudo nos textos que não exigem grande formalidade.


Página 179

Desafio de linguagem

A seguir, reproduzimos um trecho de uma entrevista com David Rock, especialista em comportamento humano. Observe o uso de você e, depois, responda às questões no caderno.



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   266   267   268   269   270   271   272   273   ...   665


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal