Sanidad 2009 ministerio de sanidad y política social enfermedad de Chagas en personas procedentes de latinoamérica residentes en España sanidad 2009


Figura 14.  ¿Cómo se transmite la enfermedad de Chagas?



Baixar 0.59 Mb.
Pdf preview
Página37/39
Encontro07.06.2021
Tamanho0.59 Mb.
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   39
Figura 14.  ¿Cómo se transmite la enfermedad de Chagas? 

0% 


20% 

40% 


60% 

80% 


100% 

Vinchuca


Tranfusión Vía vertical Trasplante Mosquito

Se

xo



Contacto cutáneo 

no s é 


no 

sí 


El objetivo principal de nuestro programa educativo es informar a la 

población inmigrante procedente de Latinoamérica residente en Madrid 

y otras comunidades españolas sobre una enfermedad tan prevalente e 

importante para su salud y la salud pública en general como es la enfermedad 

de Chagas. 

La información se proporciona mediante sesiones grupales adaptadas 

culturalmente al colectivo diana en sedes de ONG, Centros de Integración y 

Participación de Inmigrantes (CEPI), asociaciones de inmigrantes y Centros 

de Salud. En ellas se explica qué es la enfermedad de Chagas, su curso 

clínico, cómo se transmite, cómo se trata y dónde acudir para el diagnóstico, 

seguimiento y control. Las charlas son impartidas por un profesional 

sanitario de la UMT del Hospital Ramón y Cajal, con experiencia en la 

enfermedad de Chagas, y se intentan resolver todas las dudas planteadas 

por los participantes. Las preguntas más frecuentemente formuladas son 

aquellas relacionadas con los síntomas, el tratamiento (si cura o no) y el 

cribado en las embarazadas (si se realiza de manera sistemática o no). 

Durante el año 2008 hemos impartido la charla educativa a 179 

latinoamericanos residentes en la Comunidad de Madrid. El 63% de los 

participantes eran mujeres y la mediana de edad fue de 32 años. Un 76% 

provenía de Bolivia, el 33% de zona rural. 

Tras la charla, se ofrece a los participantes la opción de hacerse el 

diagnóstico in situ mediante un test rápido con sangre periférica, iniciativa 

muy bien acogida. Para confirmar el resultado de la prueba rápida se recoge 

sangre a su vez en un papel de filtro que es posteriormente remitido al 

laboratorio de referencia para la realización de la serología de Chagas. Esto 

76 


SANIDAD 


resulta muy práctico para los pacientes, pues se ahorran al menos una visita 

a la consulta. 

Resulta de gran utilidad emplear otros medios de difusión (radio, 

televisión, prensa escrita dirigida a inmigrantes) para informar a la población 

inmigrante de los recursos y programas disponibles. 

Como intervención de gran impacto mediático cabe destacar la noticia 

que apareció en un periódico dirigido a inmigrantes latinoamericanos 

(Periódico Latino) en febrero del año 2008

85

. El reportaje informaba sobre 



la enfermedad de Chagas y sobre los recursos existentes en España para 

realizarse el diagnóstico y control. En él se citaron concretamente la UMT 

del Hospital Ramón y Cajal de Madrid, el centro de Transfusiones de la 

Generalitat Valenciana en Valencia, y la UMT Drassanes y el Hospital Clínic 

en Barcelona. Tal fue el número de llamadas recibidas solicitando cita para 

las consultas de Chagas de los tres centros citados que se decidió analizar 

el impacto de la difusión de tal información. Concretamente en la UMT del 

Hospital Ramón y Cajal, en los cuatro meses posteriores a la publicación 

del reportaje se atendieron 153 primeras consultas de pacientes de área 

endémica, todos ellos para diagnóstico de la enfermedad de Chagas menos 

10. De estos 143, un total de 67 pacientes acudieron a la UMT por la noticia 

publicada. Todos ellos provenían de Bolivia, excepto 4 que eran de Ecuador

Paraguay y Colombia, y el 66% eran mujeres. 

Con esta iniciativa educativa se persigue también integrar a los 

inmigrantes latinoamericanos a través de la salud, propiciando con las 

charlas un acercamiento entre éstos y los profesionales sanitarios. Por ello, 

el personal del programa educativo acude, además, a foros frecuentados por 

inmigrantes latinoamericanos para informar sobre la enfermedad de Chagas 

y otras enfermedades transmisibles

86



Consideramos asimismo fundamental informar y actualizar sobre 

la enfermedad de Chagas a los profesionales sanitarios, especialmente a 

aquellos que se dedican a la Atención Primaria. 

ENFERMEDAD DE CHAGAS EN PERSONAS PROCEDENTES DE LATINOAMÉRICA RESIDENTES EN ESPAÑA 

77 




Bibliografía  

1.


Instituto Nacional de Estadística. Padrón municipal de 2007. (Consultado 13 mayo 2008). 

2.


Kirchhoff LV. African Trypanosomiasis (Sleeping sickness). In: Guerrant RL, Walker DH 

and Weller PF (Eds), Tropical Infectious Diseases. Principles, Pathogens and Practice 

Elsevier, Churchill Livingstone. 2006:1072-1081. 

3.


Prata A. Clinical and epidemiological aspects of Chagas disease. Lancet Infect Dis. Sep 

2001;1(2):92-100. 

4.

Rabinovich JE, Wisnivesky-Colli C, Solarz ND, Gurtler RE. Probability of transmission 



of Chagas disease by Triatoma infestans (Hemiptera: Reduviidae) in an endemic area of 

Santiago del Estero, Argentina. Bull World Health Organ. 1990;68(6):737-746. 

5.

Enfermedad de Chagas. En: Rosas F, Vanegas D y Cabrales M (Eds). Sociedad Colombiana 



de Cardiología y Cirugía Vascular. Sociedad Española de Cardiología. 2007. 

6.


Schmunis GA. Prevention of transfusional Trypanosoma cruzi infection in Latin America. 

Mem Inst Oswaldo Cruz. 1999;94 Suppl 1:93-101. 

7.  Fores R, Sanjuan I, Portero F, et al. Chagas disease in a recipient of cord blood 

transplantation. Bone Marrow Transplant. Jan 2007;39:127-128. 

8.

Flores-Chavez M, Fernandez B, Puente S, et al. Transfusional chagas disease: parasitological 



and serological monitoring of an infected recipient and blood donor. Clin Infect Dis. Mar 

1 2008;46:e 44-47. 

9.

Villalba R, Fornes G, Alvarez MA, et al. Acute Chagas’ disease in a recipient of a bone 



marrow transplant in Spain: case report. Clin Infect Dis. Feb 1992;14:594-595. 

10.  Torrico F, Alonso-Vega C, Suarez E, et al. Maternal Trypanosoma cruzi infection, 

pregnancy outcome, morbidity, and mortality of congenitally infected and non-infected 

newborns in Bolivia. Am J Trop Med Hyg. Feb 2004;70:201-209. 

11.  Basombrio MA, Nasser J, Segura MA, et al. [The transmission de Chagas disease in Salta 

and the detection of congenital cases]. Medicina (B Aires). 1999;59 Suppl 2:143-146. 

12.  Bittencourt AL. [Congenital Chagas disease as a public health problem]. Ann Soc Belg 

Med Trop. 1985;65 Suppl 1:103-106. 

13.  Russomando G, de Tomassone MM, de Guillen I, et al. Treatment of congenital Chagas’ 

disease diagnosed and followed up by the polymerase chain reaction. Am J Trop Med Hyg. 

Sep 1998;59:487-491. 

14.  Documento consenso de recomendaciones para el control de la infección por Trypanosoma 

cruzi / Enfermedad de Chagas en gestantes Latinoamericanas. Grupo de Trabajo de 

Chagas de la Comunidad Autónoma de Madrid. 2008 

15.  Bittencourt AL, Sadigursky M, Da Silva AA, et al. Evaluation of Chagas’ disease 

transmission through breast-feeding. Mem Inst Oswaldo Cruz. Jan-Mar 1988;83:37-39. 

16.  Dias JP, Bastos C, Araujo E, et al. Acute Chagas disease outbreak associated with oral 

transmission. Rev Soc Bras Med Trop. May-Jun 2008;41:296-300. 

17.  Coura JR. [Transmission of chagasic infection by oral route in the natural history of 

Chagas disease]. Rev Soc Bras Med Trop. 2006;39 Suppl 3:113-117. 

ENFERMEDAD DE CHAGAS EN PERSONAS PROCEDENTES DE LATINOAMÉRICA RESIDENTES EN ESPAÑA 

79 



18.  World Bank WDR, Oxford University Press, p. 216-8. 

19. Disponible 

en: 

www.paho.org/english/ad/dpc/cd/chagas.htm. 



20.  Lazdins-Helds JK GF.Reporte del grupo de trabajo científico sobre la enfermedad de 

Chagas. Buenos Aires, Argentina; OMS, 2007 

21.  Moncayo A. Progress towards the elimination of transmission of Chagas disease in Latin 

America. World Health Stat Q. 1997;50:195-198. 

22.  Schmunis GA, Cruz JR. Safety of the blood supply in Latin America. Clin Microbiol Rev. 

Jan 2005;18:12-29. 

23.  REAL DECRETO 1088/2005 por el que se establecen los requisitos técnicos y condiciones 

mínimas de la hemodonación y de los centros y servicios de transfusión. Ministerio de 

Sanidad y Consumo. Boletín Oficial del Estado nº 225.31288-31304. Madrid, 2005. 

24.  Plan Nacional de Sangre del Cordón Umbilical. Versión aprobada por la Subcomisión de 

TPH y por la Comisión de Trasplantes del Consejo Interterritorial. Marzo 2008. 

25.  Moncayo A. Chagas disease: current epidemiological trends after the interruption of 

vectorial and transfusional transmission in the Southern Cone countries. Mem Inst 

Oswaldo Cruz. Jul 2003;98:577-591. 

26.  Manzardo C, Trevino B, Gomez i Prat J, et al. Communicable diseases in the immigrant 

population attended to in a tropical medicine unit: epidemiological aspects and public 

health issues. Travel Med Infect Dis. Jan-Mar 2008;6:4-11. 

27.  Rosas F VD, Cabrales M en: Enfermedad de Chagas. Sociedad Colombiana de Cardiología 

y Cirugía Cardiovascular. 

28.  Young C, Losikoff P, Chawla A, Glasser L, Forman E. Transfusion-acquired Trypanosoma 

cruzi infection. Transfusion. Mar 2007;47:540-544. 

29.  Sartori AM, Ibrahim KY, Nunes Westphalen EV, et al. Manifestations of Chagas disease 

(American trypanosomiasis) in patients with HIV/AIDS. Ann Trop Med Parasitol. Jan 

2007;101:31-50. 

30.  Gallerano V, Consigli J, Pereyra S, et al. Chagas’ disease reactivation with skin symptoms 

in a patient with kidney transplant. Int J Dermatol. Jun 2007;46:607-610. 

31.  Gascon J, Albajar P, Canas E, et al. [Diagnosis, management and treatment of chronic 

Chagas’ heart disease in areas where Trypanosoma cruzi infection is not endemic]. Enferm 

Infecc Microbiol Clin. Feb 2008;26:99-106. 

32.  Sousa A. Predictive models of moderate or severe systolic dysfunction in Chagas disease 

based on clinical. Rev Bras Eco 2001. 

33.  Castro C, Macedo V, Rezende JM, Prata A. [Longitudinal radiologic study of the esophagus, 

in an endemic area of Chagas disease, in a period of 13 years]. Rev Soc Bras Med Trop. 

Oct-Dec 1994;27:227-233. 

34.  de Rezende JM, Moreira H. Chagasic megaesophagus and megacolon. Historical review 

and present concepts. Arq Gastroenterol. 1988;25 Spec No:32-43. 

35.  de Oliveira RB, Troncon LE, Dantas RO, Menghelli UG. Gastrointestinal manifestations 

of Chagas’ disease. Am J Gastroenterol. Jun 1998;93:884-889. 

36.  Guerrant RL, Walker DH, Weller PF. Tropical Infectious Diseases. Principles, Pathogens 

and Practice. Vol 2: American Tripanosomiasis (Chagas´Disease) Kirchoff LV. Eds: 

Churchill Livingstone, 2006. 

80  


SANIDAD 


37.  de RJ, Lauar KM, de OA. [Clinical and radiological aspects of aperistalsis of the 

esophagus.]. Rev Bras Gastroenterol. Sep-Dec 1960;12:247-262. 

38.  Marcon GE, Andrade PD, de Albuquerque DM, et al. Use of a nested polymerase chain 

reaction (N-PCR) to detect Trypanosoma cruzi in blood samples from chronic chagasic patients 

and patients with doubtful serologies. Diagn Microbiol Infect Dis. May 2002;43:39-43. 

39.  Avila HA, Pereira JB, Thiemann O, et al. Detection of Trypanosoma cruzi in blood 

specimens of chronic chagasic patients by polymerase chain reaction amplifi cation 

of kinetoplast minicircle DNA: comparison with serology and xenodiagnosis. J Clin 

Microbiol. Sep 1993;31:2421-2426. 

40.  Jannin J, Villa L. An overview of Chagas disease treatment. Mem Inst Oswaldo Cruz. Oct 

30 2007;102 Suppl 1:95-97. 

41.  OMS. Reporte sobre la enfermedad de Chagas. 17–20 de abril de 2005. Actualizado en 

julio de 2007. Buenos Aires, Argentina. www.who.int/tdr; 2007. 

42.  Rodriques Coura J, de Castro SL. A critical review on Chagas disease chemotherapy. Mem 

Inst Oswaldo Cruz. Jan 2002;97:3-24. 

43.  Castro JA, de Mecca MM, Bartel LC. Toxic side effects of drugs used to treat Chagas’ 

disease (American trypanosomiasis). Hum Exp Toxicol. Aug 2006;25:471-479. 

44.  Maya JD, Cassels BK, Iturriaga-Vasquez P, et al. Mode of action of natural and synthetic 

drugs against Trypanosoma cruzi and their interaction with the mammalian host. Comp 

Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. Apr 2007;146:601-620. 

45.  Villar JC, Marin-Neto JA, Ebrahim S, Yusuf S. Trypanocidal drugs for chronic asymptomatic 



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   31   32   33   34   35   36   37   38   39


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal