Refugiados Começam Vida Nova nos Estados Unidos



Baixar 488.62 Kb.
Pdf preview
Página1/69
Encontro08.10.2019
Tamanho488.62 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69


JOURNAL

URNAL


USA

USA


DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA / BUREAU DE PROGRAMAS DE INFORMAÇÕES INTERNACIONAIS

REFUGIADOS

COMEÇAM

VIDA NOVA

NOS

ESTADOS

 

UNIDOS


Programas de Informações Internacionais:

Coordenador 

 

Dawn L. McCall



Editor executivo 

 

Jonathan Margolis



Diretor de Publicações               Michael Jay Friedman

Diretora editorial 

 

Mary T. Chunko



Editora-gerente 

 

Nadia Shairzay



Gerente de Produção 

 

Janine Perry



 Designer 

 

Chloe D. Ellis



Editora de Fotografia 

 

Maggie Johnson Sliker



Projeto da capa 

 

Min-Chih Yao



Especialista em referências   

Anita N. Green

Revisora do português 

 

Marília Araújo



O Bureau de Programas de Informações Internacionais 

do Departamento de Estado dos EUA publica revistas 

eletrônicas com o título eJournal USA. Essas revistas analisam 

as principais questões enfrentadas pelos Estados Unidos e 

pela comunidade internacional, bem como a sociedade, os 

valores, o pensamento e as instituições dos EUA.

Doze revistas são publicadas anualmente em inglês, 

seguidas pelas versões em espanhol, francês, português 

e russo. Algumas também são traduzidas para o árabe, o 

chinês e o persa. Cada revista é catalogada por volume e 

por número.

As opiniões expressas nas revistas não refletem 

necessariamente a posição nem as políticas do governo 

dos EUA. O Departamento de Estado dos EUA não 

assume responsabilidade pelo conteúdo nem pela 

continuidade do acesso aos sites da internet para os quais 

há links nas revistas; tal responsabilidade cabe única e 

exclusivamente às entidades que publicam esses sites. 

Os artigos, fotografias e ilustrações das revistas podem 

ser reproduzidos e traduzidos fora dos Estados Unidos, 

a menos que contenham restrições explícitas de direitos 

autorais, em cujo caso é necessário pedir permissão aos 

detentores desses direitos mencionados na publicação.

O Bureau de Programas de Informações Internacionais 

mantém os números atuais e os anteriores em vários 

formatos eletrônicos, bem como uma relação das 

próximas revistas em http://www.america.gov/publications/

ejournalusa.html. Comentários são bem-vindos na 

Embaixada dos EUA no seu país ou nos escritórios 

editoriais:

Editor, eJournal USA

IIP/PUBJ

U.S. Department of State

2200 C Street, NW

Washington, DC 20522-0501

USA

E-mail: eJournalUSA@state.gov 



DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA

VOLUME 15 / NÚMERO 7

http://www.america.gov/publications/ejournalusa.html

Capa: A família Espinosa, de Cuba, em sua nova casa em Nova York

Cortesia: Jay Capers




eJ

ournal

 uSa  

1

E



sta eJournal USA não apenas narra 

vidas de desespero e luta, mas também 

mostra exemplos de amizade e 

esperança. Nesta edição:  

  



   um menino é separado de sua família 



e passa a infância tentando escapar da 

carnificina da Segunda Guerra Civil 

Sudanesa;

   dez pessoas de uma família cubana 



enfrentam perseguição por suas convicções 

políticas em seu país natal;

   uma menina foge da guerra e empreende 



uma jornada incerta pelo Pacífico;

   um homem escapa da violência étnica em 



Ruanda e sobrevive na rua e em um campo 

de refugiados durante dez anos.

Todas essas pessoas deixaram sua terra 

natal e vieram para os Estados Unidos como 

refugiados e todas foram recebidas por 

patrocinadores americanos que as ajudaram a começar uma vida nova nos EUA. Em entrevistas e relatos em primeira 

pessoa, nossa revista conta as histórias de refugiados que estão construindo um novo lar e uma vida nova nos Estados 

Unidos — e dos americanos que os orientam e os ajudam.

A diversidade e a pluralidade estão entre as características que definem os Estados Unidos. Esses valores nacionais 

inspiram os americanos a fortalecer o tecido social do país ao acolher e ajudar a integrar os refugiados nas comunidades 

americanas. Os refugiados reassentados, por sua vez, enriquecem a cultura americana bem como a estrutura social, 

econômica e jurídica da nação.

As histórias e os artigos destas páginas explicam o compromisso do governo dos EUA em ajudar refugiados e 

ilustram como esse compromisso está incorporado em milhares de americanos que estendem a mão para ajudar e 

amparar alguns de seus mais recentes — e corajosos — moradores.  

 

 

 



 

 

 



 

 

 



 

 

 



 Os editores 




Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   69


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal