Portugues ling int vol3 pnld2018 capa al pr indd



Baixar 39.74 Mb.
Pdf preview
Página229/273
Encontro07.02.2022
Tamanho39.74 Mb.
#21486
1   ...   225   226   227   228   229   230   231   232   ...   273
Linguagem Interacao 3 MP 0019P18013 PNLD2018
escombronação, identidades e pós-colonialismo na literatura da  

Guiné-Bissau. Rio de Janeiro: Garamond, 2007. p. 185.

TEXTO 30


Dança ritual para conquista 

de esposas, em  

Guiné-Bissau, 1984. Situado 

na costa ocidental da África, 

Guiné-Bissau apresenta mais 

ou menos trinta etnias, cada 

qual com sua própria língua. 

O português é a língua oficial 

empregada nas instituições 

administrativas e no ensino.

Pessoas perto do Palácio Colinas de Boé, edifício que 

abriga a Assembleia Nacional Popular (representante do 

poder Legislativo) em Bissau, 2009. Essa cidade é a capital 

de Guiné-Bissau, país de Carlos Semedo, o primeiro poeta 

guineense a ter uma obra individual de poemas publicada: 

Poemas, em 1963.

Photo S


eyllou/Agência F

rance-P


resse/Get

ty Images

5

10

15



Dave G. Houser/Corbis/Latinstoc

k

Linguagem_Interacao_LP_V3_PNLD2018_285a335_U4_C8.indd   325



26/05/16   10:20


CAPÍTULO 8  DISSERTAÇÃO EM PROSA

326


São Tomé e Príncipe

TEXTO 31


T

ravel Ink/Gallo Images/Get

ty Images

Em torno da minha baía

Alda Espírito Santo

Aqui, na areia,

Sentada à beira do cais da minha baía

do cais simbólico, dos fardos,

das malas e da chuva

caindo em torrente

sobre o cais desmantelado,

caindo em ruínas

eu queria ver à volta de mim,

nesta hora morna do entardecer

no mormaço tropical

desta terra de África

à beira do cais a desfazer-se em ruínas,

abrigados por um toldo movediço

uma legião de cabecinhas pequenas,

à roda de mim,

num voo magistral em torno do mundo

desenhando na areia 

a senda de todos os destinos

Vendedoras de bananas no 

mercado de São Tomé, em 

São Tomé e Príncipe. Situado 

ao sul do golfo da Guiné, 

esse arquipélago constitui-se 

de duas ilhas principais, que 

dão nome ao país, e duas 

outras menores. Embora o 

português seja atualmente 

a língua oficial, há ainda três 

diferentes línguas adotadas 

nessas ilhas: duas são faladas 

em São Tomé (forro ou 

santomense e angolar) e 

outra em Príncipe (lunguye).

Alda Espírito Santo  

(1926-2010), poeta que 

colaborou em várias revistas 

literárias e foi ministra da 

Educação e Cultura de São 

Tomé e Príncipe.

R

eprodução/Assembleia 



Nacional,  

S

ão 



T

omé e P


ríncipe.

5

10



15

20

25



pintando na grande tela da vida

uma história bela

para os homens de todas as terras

ciciando em coro, canções melodiosas

numa toada universal

num cortejo gigante de humana poesia

na mais bela de todas as lições

HUMANIDADE.

ESPÍRITO SANTO, Alda. Em torno da minha baía. Disponível em: 

escritas.org/pt/t/13327/em-torno-da-minha-baia>. Acesso em: abr. 2016.

Linguagem_Interacao_LP_V3_PNLD2018_285a335_U4_C8.indd   326

26/05/16   10:20




327

UNIDADE 4  MUNDO DO TRABALHO (II)

Língua – análise e reflexão

Neste capítulo, você conhecerá algumas formas muito usuais e úteis de mo-

dalização para tornar mais ricas as possibilidades de expressão da opinião e de 

argumentação. Veremos também as orações subordinadas substantivas e como 

elas operam a modalização.

I. Modalização – síntese

Você já sabe que a expressão do ponto de vista do enunciador em relação 

a uma informação é o que chamamos de modalização

O enunciador pode projetar-se e aderir ao que diz. Por exemplo: 

Eu acho que a literatura brasileira é muito rica.

O enunciador assume a informação como dele (é ele quem acha, quem tem uma opinião).

Ou ele pode distanciar-se do que é dito, ou manter-se neutro em relação ao 

que é dito. Por exemplo:

A literatura brasileira é muito rica. 

O enunciador apenas enuncia a informação, evita destacar sua opinião.

 

A modalização sempre ocorre quando o falante deixa clara sua posição a 



respeito das informações transmitidas. Por isso, é bastante comum em textos 

argumentativos.

Principais efeitos de sentido da modalização

1. A constatação 

Eu vejo que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

2. O saber

Eu sei que a literatura brasileira contemporânea é diversa. 

3. A certeza

a) Forte certeza

Tenho certeza de que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

b) Média certeza

Creio que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

c) Fraca certeza

Não estou muito certo de que a literatura brasileira contemporânea 

seja diversa.

d) Pressentimento/suposição

Eu desconfio que a literatura brasileira contemporânea seja diversa.

4. A apreciação

Eu acho que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

Mauricio Pier

roArqui

v

o da editora



NO LIVRO

NÃO ESCREVA

Linguagem_Interacao_LP_V3_PNLD2018_285a335_U4_C8.indd   327

26/05/16   10:20




CAPÍTULO 8

  DISSERTAÇÃO EM PROSA

328

5. A obrigação 



A literatura brasileira contemporânea tem de ser diversa.

6. A possibilidade

É possível que a literatura brasileira contemporânea seja diversa.

7. O desejo

Eu gostaria que a literatura brasileira contemporânea fosse diversa.

8. A exigência

Eu exijo que a literatura brasileira contemporânea seja diversa.

9. A declaração

Eu declaro que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

10. A confirmação

Eu garanto que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

Observe como as expressões de modalização destacadas modificam comple-

tamente o sentido da afirmação “a literatura brasileira contemporânea é diversa”. 

Em todas essas formas, é possível deixar o enunciado menos carregado de 

subjetividade, apagando as marcas do eu, ou seja, de quem expressa a opinião. 

Assim, em vez de dizer:

Eu constato que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

pode-se dizer: 

Constata-se que a literatura brasileira contemporânea é diversa.

Note como, no segundo caso, a expressão da opinião assume tom mais genera-

lizado, não recaindo exclusivamente sobre o eu. É o que chamamos de neutralizar 


Baixar 39.74 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   225   226   227   228   229   230   231   232   ...   273




©historiapt.info 2022
enviar mensagem

    Página principal