VALÉRIA CONTRUCCI DE OLIVEIRA MAILER
O ALEMÃO EM BLUMENAU: UMA QUESTÃO
DE IDENTIDADE E CIDADANIA
Dissertação apresentada ao Curso de Pós-Graduação em Lingüística da
Universidade Federal de Santa Catarina como requisito parcial para
obtenção do título de Mestre em Lingüística, na área de
Ensino/Aprendizagem de Segunda Língua e Língua Estrangeira.
Orientador: Prof. Dr. Werner Heidermann
Florianópolis
Universidade Federal de Santa Catarina
2003
VALÉRIA CONTRUCCI DE OLIVEIRA MAILER
O ALEMÃO EM BLUMENAU: UMA QUESTÃO
DE IDENTIDADE E CIDADANIA
BANCA EXAMINADORA
___________________________________________________
Prof. Dr. Werner Heidermann (UFSC – Orientador)
___________________________________________________
Prof. Dr. Cléo Vilson Altenhofen (UFRGS)
___________________________________________________
Prof. Dr. Philippe Humblé (UFSC)
AGRADECIMENTOS
Ao meu orientador, Prof. Dr. Werner Heidermann, que me concedeu a autonomia
necessária e oportunizou a concretização deste trabalho. Pela competência e profissionalismo
e pelas sugestões e questionamentos de grande valor no desenvolvimento dessa dissertação.
Aos professores Fábio Lopes da Silva, Edair Görski pela competência e
profissionalismo, sempre com sugestões de leitura valiosas para o trabalho.
Ao Prof. Gilvan Müller de Oliveira (UFSC/IPOL) que se interessou pelo trabalho e
que o ajudou a desdobrar em múltiplos projetos, frente à Secretaria de Educação de
Blumenau. Agradeço também as importantes sugestões de leitura para encaminhar o trabalho.
Aos meus pais, Euclydes de Oliveira e Hilda Contrucci de Oliveira, pela compreensão
e incentivo demonstrados ao longo do trabalho.
Aos meus sogros, Fritz e Rut Mailer, pelo apoio constante na estadia em Florianópolis.
À amiga Ana Cláudia de Souza, uma presença especial no curso de mestrado, por
tantas vezes ter se tornado uma interlocutora crítica, pelo companheirismo nas dificuldades, e
pela leitura e revisão do trabalho.
À amiga Heidi Berg, que se tornou minha parceira primeira nos projetos para o
alemão em Blumenau e com sua dissertação de mestrado incentivou a minha.
Aos professores de alemão de Blumenau pelo profissionalismo, participação e diálogo
constante.
À CAPES, pelo auxílio financeiro.
