Kelleny brasil rodrigues



Baixar 455.1 Kb.
Pdf preview
Página16/38
Encontro08.10.2019
Tamanho455.1 Kb.
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   38
1.5.

 

 A Bela Adormecida: resumo da narrativa literária

A Bela Adormecida no Bosque  (2005), versão traduzida por Ana Maria Machado

para o clássico de Charles Perrault, de 1697, apresenta a história de uma princesa que, ao

nascer, recebe a maldição de uma velha fada amargurada. Tal qual o conto de Cinderela,

esta narrativa de A Bela Adormecida foi escrita num tamanho pequeno

13

, propiciando uma



leitura rápida e que enfoque apenas as principais características físicas e psicológicas das

personagens, propiciando uma fácil compreensão da história. Uma diferença com relação à

narrativa escrita de Cinderela, é que há, em A Bela Adormecida, mais pontos de virada,

como será visto a seguir. 

Não tendo sido convidada para o batismo da princesa, a fada amargurada aparece

de surpresa na cerimônia e roga que a menina furará a mão com um fuso e morrerá por

causa disso. Na mesma cerimônia, havia outras sete fadas boas, dentre as quais uma atenua

a maldição da velha e afirma que, ao invés de morrer, a princesa dormirá por cem anos, até

um príncipe aparecer e salvá-la. 

Assustado com o ocorrido, o rei manda publicar um decreto proibindo a posse e o

uso de rocas ou fusos por quem quer que fosse, sob pena de morte. Entretanto, passando-se

quinze ou dezesseis anos, a princesa encontra uma velha no alto de uma torre fiando,

diante de uma roca. Curiosa com a atividade da mulher, a princesa pede para tentar fiar

também e, acidentalmente, fura a mão, concretizando a maldição da fada malvada.

Tomando conhecimento do ocorrido e preocupada com a solidão que a princesa

13

Na versão traduzida por Benedetti (2012), o conto ocupa 12 páginas do tamanho bolso. 




27

sentiria ao acordar, a fada que anteriormente havia atenuado a maldição tem a ideia de pôr

todos os que se encontravam no castelo a dormir.

Passados os cem anos, a família que reinava na região já era outra e, um dia, o filho

do rei avista, no meio de um bosque, o castelo no qual se encontrava a princesa. Depois de

ser informado do antigo acontecimento, o príncipe sente-se impulsionado a ir até o castelo

e terminar aquela aventura. Chegando lá, o jovem depara-se com as pessoas dormindo no

local. 


 Entrando num quarto todo dourado, avista a bela princesa, que no mesmo instante

desperta, pondo fim à longa maldição sofrida. Após conversarem durante quatro horas e

jantarem juntos, os jovens casam-se na capela do castelo e vão dormir. Na manhã seguinte,

o príncipe volta para a cidade e diz a seu pai que havia saído, se perdido durante uma

caçada e acabou dormindo na casa de um carvoeiro.

Durante dois anos, o príncipe omite da família seu casamento com a princesa – com

a qual já havia tido dois filhos. Apenas depois desse período, com a morte de seu pai, e sua

consequente subida ao trono, o príncipe anuncia publicamente seu casamento. O motivo

que levou o jovem a esconder seu relacionamento perante seus pais foi o fato de que sua

mãe era uma ogresa, com tendências a comer crianças.

Um dia, o rei teve que partir para uma guerra e deixar o reino na regência de sua

mãe.   Logo   depois   de   o   filho   partir,   a   mulher   tenta   cumprir   seus   desejos   de   ogresa,

mandando um mordomo lhe trazer os netos e até mesmo a nora para o jantar. Porém, sendo

enganada pelo serviçal, a rainha acaba comendo um cordeirinho, um cabritinho e uma

corça, enquanto o mordomo abriga e esconde as crianças e a princesa em sua própria casa,

por compaixão. Até que um dia, andando pelos jardins do castelo, a rainha ouve as vozes

dos refugiados e descobre que havia sido enganada. Furiosa com a farsa, a ogresa manda

que no dia seguinte seja preparado no pátio do castelo um tonel cheio de cobras, sapos,

víboras e serpentes, no qual seriam jogados a princesa, seus filhos e o mordomo com sua

família. Na hora em que o perverso desejo da rainha seria concretizado, seu filho volta da

guerra, inesperadamente, e vê o que está acontecendo. Furiosa com a chegada do rei, a

rainha atira-se ela mesma dentro do tonel. 

Ao final dessa história também encontra-se duas morais de autoria de Perrault 

(2012:


36)

 e um elemento que se destaca nessas lições é o tom de zombaria com o qual Perrault

trata  o  próprio  enredo  da  história,  como  que  a  denunciar  o  quanto  a narrativa  estaria



28

ultrapassada em seu contexto de escrita (século XVII). Na adaptação de Walt Disney, por

sua vez, o desenrolar da história e o fato de a princesa, mesmo depois de dormir por cem

anos, casar-se com o príncipe sem maiores problemas, não é em momento algum alvo de

tratamento sarcástico por parte da equipe de direção. Muito pelo contrário, o tema da

história e o comportamento de Aurora parecem perfeitamente sensatos, sem a necessidade

de maiores problematizações. 




Compartilhe com seus amigos:
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   38


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal