Jangada de pedra Olga Pombo Lisboa, fcul, 16 Maio, 2013



Baixar 28.1 Kb.
Página2/11
Encontro17.03.2020
Tamanho28.1 Kb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11

resgate e traição

  • resgatei o titulo a Saramago mas vou trair o nosso prémio Nobel pois vou usar o titulo do seu livro com um sentido diferente do que ele lhe deu.
  • não é a Península Ibérica que tem a forma de uma jangada. É Portugal que é uma jangada de pedra.
  • jangada pela aventura, pela vontade de partir, pela ânsia de infinito; de pedra pelo peso imenso que sempre interrompeu os seus sonhos e o fez ficar muito aquém da sua vontade.

que pais é este?

  • o ponto mais ocidental da Europa
  • pequena faixa da península ibérica

país partido ao meio pelo rio Tejo: um norte católico e laborioso; um sul árabe, escaldante e vermelho

pequeno país voltado ao mar…

ao mar e ao seu fascínio de infinito

daqui irão sair os maiores navegadores de sempre - por isso o mar é português


Ó mar salgado, quanto do teu sal São lágrimas de Portugal! Por te cruzarmos, quantas mães choraram, Quantos filhos em vão rezaram! Quantas noivas ficaram por casar Para que fosses nosso, ó mar! Valeu a pena? Tudo vale a pena Se a alma não é pequena. Quem quer passar além do Bojador Tem que passar além da dor. Deus ao mar o perigo e o abismo deu, Mas nele é que espelhou o céu. Mensagem, Mar Português Fernando Pessoa

Oh salty sea, so much of your salt

Is tears of Portugal!

Because we crossed you, so many mothers wept,

So many sons prayed in vain!

So many brides remained unmarried

That you might be ours, oh sea!

 

Was it worthwhile? All is worthwhile



When the spirit is not small.

He who wants to go beyond the Cape

Has to go beyond pain.

God to the sea peril and abyss has given

But it was in it that He mirrored heaven.

Message, Portuguese See Fernando Pessoa




Compartilhe com seus amigos:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal