e molho de mirtilo vermelho, a
forma como esses alimentos são
interpretados depende ampla-
mente de quem está cozinhando.
Tradições familiares diferentes,
origens étnicas e sabores regionais
tornam a refeição do Dia de Ação
de Graças única.
No nordeste dos EUA, por exemplo,
uma refeição de Ação de Graças
pode representar um peru dourado
com xarope de bordo de Vermont e
recheio de pão enfeitado com casta-
nhas, alecrim e tomilho. E nenhum
Dia de Ação de Graças em Baltimore
estaria completo sem um acom-
panhamento de chucrute — testa-
mento da herança alemã da cidade.
Chefs no Sudeste dos EUA são
responsáveis por variações que se
tornaram populares fora de suas
regiões. Preparativos da região
sudeste, como preparar recheio de
bolo de milho com ostras e doce
de batata-doce com marshmallows
assados, estão surgindo nas mesas
por toda a América. A sobremesa é
questão de grande variação regio-
nal: os residentes da Flórida esco-
lhem torta de limão, os da Geórgia
preferem torta de noz-pecã e os da
A maioria dos americanos consideraria uma refeição de
Ação de Graças incompleta sem o peru. De acordo com a
Federação Nacional de Perus, os americanos consomem um
quinto de todos os perus dos Estados Unidos durante o
Dia de Ação de Graças (Foto ©AP)
Um voluntário oferece uma bandeja de jantar de Ação de Graças a convidados em uma missão de resgate na Califórnia.
Cada prato contém alimentos básicos modernos, como peru, recheio, molho de mirtilo vermelho, purê de batatas,
guisado de vagem e pãezinhos ( Foto ©AP)
Carolina do Norte optam pela torta
de batata-doce.
O menu no Meio-Oeste dos EUA
homenageia a reputação da região
como o centro da América. Os
comensais podem devorar recheio
de arroz selvagem em Minnesota,
guisado de vagem em Illinois e
molho de mirtilo vermelho com
cerejas em Michigan. Os residen-
tes de Indiana podem comer de
sobremesa pudim de caqui, pudim
cozido no vapor semelhante ao
pudim de ameixa da Inglaterra,
mas feito com caqui local.
Inspirado nas tradições culinárias
dos espanhóis, mexicanos e ame-
ríndios, o menu de Ação de Graças
no Sudoeste dos EUA pode apre-
sentar muitas especiarias e ervas.
Os chefs do sudoeste podem ser-
vir peru após esfregá-lo em pasta
de pimenta ancho e cominho, ao
lado de recheio de pão de milho
salpicado com pimentas verdes e
batata-doce batida com infusão
de pimentas chipotle. O pudim de
abóbora pode tomar o lugar da torta
de abóbora como sobremesa prefe-
rida do Dia de Ação de Graças.
Região conhecida pela abundância
de frutas e legumes, o Oeste dos
EUA exibe uma nova concepção
de Ação de Graças. Cozinheiros na
Califórnia podem temperar seus
perus com alho, sálvia e tomilho e
incorporar cogumelos selvagens a
seu recheio de pão sourdough (pão
tipo italiano). Em Washington, o
purê de inhame pode substituir as
batatas, e polvilham avelãs locais
no recheio.
Do xarope de bordo e castanhas a
alho e avelã, as variações regio-
nais da refeição moderna de Ação
de Graças refletem não somente a
história única de cada cozinheiro,
mas também a rica diversidade
da América. Como reaproveitar as
sobras de comida do feriado ainda
é assunto de muito debate e muitas
variações.
1308_Thanksgiving_Series_Cornucopia_Portuguese.indd 2
8/23/13 5:18 PM
Publicado em agosto de 2013
D E P A R T A M E N T O D E E S T A D O D O S E U A
B U R E A U D E P R O G R A M A S D E I N F O R M A Ç Õ E S I N T E R N A C I O N A I S
Dia de Ação de Graças: uma riqueza de tradições culinárias