Esta colección didáctica se dirige a jóvenes brasileños, estudiantes de nivel


a.  ¿Cuál es el tema central del texto que acabas de leer? b



Baixar 21.37 Mb.
Pdf preview
Página64/180
Encontro15.07.2022
Tamanho21.37 Mb.
#24269
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   180
Espanhol Sintesis - 3º AÑO
Química orgânica
a. 
¿Cuál es el tema central del texto que acabas de leer?
b. 
¿Qué se propone en el texto?
c. 
Y, en portugués, ¿pasa lo mismo? Con tus compañeros, investiga en un 
diccionario de portugués si hay el predominio de palabras de género 
masculino. Observa también si sucede lo mismo con las palabras que 
terminan en e y apunta algunos ejemplos.
11.
Forma un grupo con cuatro o cinco compañeros y charla con ellos 
sobre los textos que has leído en las actividades de 6 a 10. Después, 
escribe una redacción sobre el sexismo en el lenguaje. Di qué 
piensas sobre eso y justifica tus opiniones con ejemplos.
6LQWHVLVB,QJOHVBYROB31/'BDB$LQGG
30


85
La gramática en la canción
Mariposa
Marina de la Riva es una cantante 
brasileña que tiene el alma cubana. 
En 2004, por primera vez, viaja a 
Cuba, el país de su padre y su 
abuelo. Al volver a Brasil, empieza a 
grabar sambas y marchas de 
comienzos del siglo XX. El resultado 
de esas experiencias es el 
fenomenal álbum 
Marina de la Riva, 
que combina magníficamente los 
cancioneros cubano y brasileño. Por 
ese trabajo en 2007 se lleva el 
premio de APCA Revelación 
Femenina en la categoría Música 
Popular. Y en el mismo año es 
nominada al premio Tim de Música 
en la categoría de Mejor Álbum en 
lengua extranjera.
Discografía
Marina de la Riva 
(2007); 
Marina de la Riva ao vivo em 
São Paulo (2010); Idilio (2012).
Mariposa de lindos colores,
que en mi patio cantas
al atardecer,
mariposa,
ay si tú pudieras
decirle en tu canto
mi cruel padecer.
Mariposa de lindo plumaje,
qué suave y qué dulce
es tu lindo cantar.
Al oírlo me viene el recuerdo
de aquel amor triste
que me hizo llorar.
Mariposa de lindos colores,
que en mi patio cantas
al atardecer,
mariposa, que canta solita
en su jaula dorada
cuando muere el sol.
Si supieras que pena tan grande
yo siento en mi alma
desde que se fue,
dile en tu cantar mi tristeza y dolor
que muriendo me estoy por su amor.
Mariposa, yo sé que en mi vida
ya no ha de volver a brillar más el sol.
Y sé que ya nunca tendré sus caricias,
sus besos de amor.
Al oírte cantar, mariposa,
me viene el recuerdo
de aquella pasión
en mi vida fue luz y penumbra
locura infinita
consuelo y dolor.
Marina de la Riva. Marina de la Riva. Rio de Janeiro: Mousike/Universal Music, 2007.
© Jaime Souzza/Acervo do Fotógrafo
6LQWHVLVB,QJOHVBYROB31/'BDB$LQGG
30


86

Baixar 21.37 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   60   61   62   63   64   65   66   67   ...   180




©historiapt.info 2022
enviar mensagem

    Página principal