Esferas2-parte1-miolo-001-208. pdf


A traição do padre Martinho



Baixar 32.12 Mb.
Pdf preview
Página364/371
Encontro24.07.2021
Tamanho32.12 Mb.
#16544
1   ...   360   361   362   363   364   365   366   367   ...   371
CAMPOS ESFERAS2-PARTE1-MIOLO-001-208
CAMPOS ESFERAS2-PARTE1-MIOLO-001-208
 A traição do padre Martinho. Lisboa: Ática, 1969. p. 18. 
CUNHA, Celso; CINTRA, Lindley. Nova gramática do português contemporâneo. 3. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2001. p. 310.
Os pronomes átonos nas locuções verbais
Locuções verbais são formas combinadas de um verbo auxiliar e outro principal, vindo este último no infi nitivo, 
gerúndio ou particípio:
• A fã vai mandar um beijo para seu ídolo.
• A fã está mandando um beijo para seu ídolo.
• A fã tinha mandado um beijo para seu ídolo.
Para analisar a colocação dos pronomes átonos em relação às locuções verbais, leremos a reprodução de 
uma fala publicada na seção Veja essa da revista Veja.
“Seu Jamelão, 
posso lhe dar 
um beijo
na bochecha?”
De uma fã na saída de show 
no Canecão, no Rio, para o cantor 
Jamelão (junho)
VEJA. Retrospectiva 2004. São Paulo: 
Ed. Abril, 22 dez. 2004. p. 42.
1.
  O exemplo acima foi retirado da língua falada e representa a tendência do usuário nesse padrão e na língua 
escrita informal. Identifi que se ocorreu próclise ou ênclise e em relação a qual dos dois verbos da locução 
verbal. Justifi que o uso.
Observe como fi caria, na língua falada, o conjunto locução verbal e pronome átono do primeiro enunciado 
com o verbo principal no particípio:
•  A fã tinha lhe dado um beijo na bochecha.
2.
  Conclua, especifi cando a forma nominal (infi nitivo, gerúndio e particípio): na língua falada e na escrita 
informal, como colocamos o pronome átono nas locuções verbais?
Você pode ter dúvidas como estas:
Dúvida 1: O pronome átono não é colocado em relação ao verbo auxiliar?
Sim. Na escrita formal, havendo motivo para próclise, ela deverá ocorrer; caso contrário, pode haver ênclise.
Jamelão, em 2005.
F A Ç A   N O
CADERNO
Luciana Cavalcanti/Folhapress
F A Ç A   N O
CADERNO
D2_POR_EM_3046_V2_P1eP2_LA_001_368.indb   203
12/8/16   5:35 PM


204
Capítulo 15 – Colocação pronominal
• A fã não lhe tinha dado um beijo...
• A fã tinha-lhe dado um beijo...
Na língua falada, é muito difícil haver a próclise em relação ao verbo auxiliar, e a ênclise inexiste nesse caso.
Dúvida 2: Na língua culta, como se coloca o pronome átono em relação ao verbo principal?
 Depende. Na literatura contemporânea e no jornalismo mais descontraído, adotam-se as formas da língua 
falada; já nos artigos, ensaios, editoriais e na escrita formal em geral, respeita-se a gramática normativa.
3.
  Em grupo, compare as instruções da gramática normativa e de um manual de jornalismo quanto a esse emprego.
Em relação a uma locução verbal […] o pronome átono poderá aparecer:
1. Proclítico ao auxiliar: Eu 

Baixar 32.12 Mb.

Compartilhe com seus amigos:
1   ...   360   361   362   363   364   365   366   367   ...   371




©historiapt.info 2022
enviar mensagem

    Página principal