Português
e-Tec Brasil
152
2.3 Língua
É um instrumento de comunicação, gráfico ou sonoro, que pertence a um
grupo social. Daí, podemos dizer que as modificações que a língua sofre são
concretizadas por um grupo e não por um indivíduo. Podemos dizer que a
sociedade, um grupo de indivíduos, adota uma convenção de sinais (letras)
sonoros ou escritos para que a comunicação aconteça.
2.4 Fala
É a maneira de cada componente da sociedade em particular empregar a
língua
de forma particular, pessoal. Segundo o dicionário Houaiss, fala é
a faculdade que
tem de expressar suas ideias, emoções e experiências. É
um
ato individual, por oposição à língua (que é social em sua essência e
independente do indivíduo), para o linguista Ferdinand Saussure (1857-
1913).
O espaço geográfico,
os fatores sociais, profissionais e situacionais são
determinantes para o uso da língua. Note que existem variantes de um lugar
para o outro, de uma classe social para outra, de um profissional para outro
e, ainda, utilizamos de forma diferente a língua de acordo com o local em
que estamos. Isso, há algum tempo, era considerado erro; hoje, trabalhamos
com a ideia de variantes linguísticas.
2.5 Língua culta e língua
coloquial
As estruturas gramaticais não são rigorosas quando conversamos com um
amigo, um familiar, enfim, enquanto falamos. A essa descontração lingüística
chamamos língua coloquial. Ela é livre de preconceitos, varia bastante e não
obedece às normas ditadas pela gramática. Observe os texto abaixo como
exemplo de utilização da linguagem coloquial na forma escrita.
“(...) eu vinha pela rua, no sentido da BR 116, lá pelas 8 horas da ma-
nhã, do dia 12 de setembro de 2007, quando um caminhão de placa
AKZ XXXX raspou a lateral inteira do pálio AMX XXXX, onde tive que
jogar totalmente a direção do veículo pálio para o acostamento tendo
que subir no meio-fio. O caminhão estava do lado esquerdo e o meu
pálio do lado direito.”
Já a língua culta respeita o uso das normas gramaticais e notamos que dominar
essas regras tem, também, relação com o nível de cultura e escolarização do
falante. Verifiquemos a transcrição do trecho anterior.