“O mais valioso de todos os talentos é aquele de nunca usar duas palavras quando uma basta” – Thomas Jefferson (1743-1826, ex-presidente dos Estados Unidos).
Características da linguagem falada e da linguagem escrita
Segundo as professoras Ingedore Villaça Koch e Vanda Maria Elias (2009), a fala possui características espespecíficas que, muitas vezes, acabam por influenciar o texto escrito. Quando começamos a produzir redações, na escola, tais marcas de oralidade na escrita são bastante evidentes:Exemplo 1: A questão da referência.
Caça ao rato
Em uma casa as 0:00 da noite um rato começa a atacar o queijo. De repente, o dono da casa acordou e começou a tentar matar o rato, mas não conseguiu.
Na noite seguinte, o rato voltou, mas ele tinha deixado várias ratoeiras. O rato já sabia disso, por isso ele fez outra casa para ele do outro lado da parede. De novo, ele acordou o dono da casa e, na noite seguinte, ele colocou dos dois lados as ratoeiras.
Ele já sabia e fez outra casa...
(adaptado de uma redação do terceiro ano do ensino fundamental, exposta no livro “Ler e Escrever”, 2008).
Hora da Reflexão
Compartilhe com seus amigos: 
