Ciencias (História das)


História e Filosofia da Ciência (colectânea de textos)



Baixar 5.02 Kb.
Pdf preview
Página161/305
Encontro25.04.2021
Tamanho5.02 Kb.
1   ...   157   158   159   160   161   162   163   164   ...   305
História e Filosofia da Ciência (colectânea de textos)                    
                                                
[138] 
 
sua órbita é a mesma força  que comummente chamamos gravidade  (...)» 
(PRINCIPIA[TA]: 408). 
 
QUADRO III 
PRINCIPIA 
TRADUÇÃO 
COMENTÁRIO 
«
I- We are to admit no more causes of 
natural things than such as are both 
true and sufficient to explain their 
appearances
 
Não devemos admitir para 
causas dos fenómenos naturais 
mais  do que as que são verda-
deiras e suficientes para explicar 
as manifestações dos 
fenómenos. 
É o princípio da simplicidade 
ou economia das causas 
explicativas 
 
 
II- Therefore to the same natural effects 
we must, as far as possible, assign the 
same causes. 



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   157   158   159   160   161   162   163   164   ...   305


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal