Alemanha secreta


partir de Herrschaft und Dienst



Baixar 0.89 Mb.
Pdf preview
Página57/66
Encontro22.08.2021
Tamanho0.89 Mb.
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   66

partir de Herrschaft und Dienst de Wolters, leitura que constava na bibliografia da obra de 
von den Steinen.
241
 
 
Kaiser  Friedrich  der  Zweite  foi  publicado  em  1927  pela  editora  Georg  Bondi,  na 
coleção Werke aus dem Kreis der Blätter fuer die Kunst [obras do Círculo da Blätter fuer 
                                                      
238
“Porém sobretudo irradia do Hohenstaufen /  Para receber a ideia ancestral do sul / Chamado às armas do 
belo Enzio / O maior Frederico . a real ânsia pelo povo. / Com o plano de Carlos e Otto em vista. / O grande 
sonho  do  Oriente.  /  Sabedoria  da  Cabala  e  a  dignidade  romana  /  Determinado  a  partir  de  Agrigento  e 
Selinunte.” GEORGE, Stefan. “Die Graeber im Speier”. In:  Der Siebente Ring. Helmut Küpper: 1949, p.23. 
Tradução  minha.  Grünewald  cita  ainda  outros  dois  momentos  da  obra  de  George  nos  quais  Frederico  II 
aparece novamente: Na tradução de  Göttlichen Komödie de Dante e em seu poema “Sprüche an die Toten” 
publicado em Das Neue Reich, em 1928. GRÜNEWALD, Op.cit.,p.60-61. George viu uma conexão entre os 
irmão  Berthold  e  Alexander  Graf  von  Stauffenberg  e  o  Imperador  Frederico  II.  Para  o  poeta,  os  irmão 
pertenciam  à  linhagem  dos  Hohenstaufen,  mas  a  informação  não  foi  confirmada.  Cf.:  NORTON, 
Op.cit.,p.660-661. 
239
  Wolfram  von  den  Steinen  foi  aluno  de  Albert  Brackmann,  o  mesmo  que  anos  mais  tarde  criticaria 
Kantorowicz.  Entre  1929  e  1938  foi  professor  da  Universidade  da  Basileia.  Von  den  Steinen  chegou  a 
George  a  partir  de  Friedrich  Wolters.  GRÜNEWALD,  Op.cit.,p.61.  Também  em:  BOUREAU,  Alain.  Op. 
cit.,p.21. 
240
Wolfram von den Steinen (1832-1967) foi próximo a Wolters desde 1907. Após servir na guerra, estudou 
em Lausanne, Heidelberg e Lepizig onde foi aluno de Karl Lamprecht  e decidiu aprofundar-se em filologia 
antiga e história. Em 1923 doutorou-sem em Marburg com o trabalho sobre Frederico II. Albert Brackmann 
foi  avaliador  do  trabalho  de  von  den  Steinen.  SCHNEIDER,  Wolfgang  Christian.  “Geschichtswissenschaft 
im  Banne  Stefan  Georges:  Wolfram  von  den  Steinen  im  Ringen  um  die  gestalthafte  ‘Schau’  der 
Vergangenheit.”  In:  BÖSCHENSTEIN

Bernhard;  EGYPTIEN,  Jürgen;  SCHEFOLD,  Bertram; 
VITZTHUM, Wolfgang Graf.(Hg.) Wissenschaftler im George-Kreis. Berlim, Nova York, 2005, p.329-331. 
241
Op.cit.,p.334. 


97 
 
die  Kunst]  após  aproximadamente  dois  anos  e  meio  de  trabalho  de  Kantorowicz,  e  por 
extensão, de George. Em acordo com as demais publicações do Círculo, a publicação não 
continha notas de rodapé e referências bibliográficas. Os trâmites para a publicação foram 
acertados por George, o qual negociou diretamente com Bondi. A biografia foi um grande 
sucesso de público, não se restringiu somente ao meio acadêmico
242
. Para além dos debates 
gerados  no  meio  acadêmico  sobre  os  princípios  da  escrita  da  história,  o  livro  deu  espaço 
para debates extra-acadêmicos.
243
 
 
As  razões  para  o  sucesso  da  biografia  de  Kantorowicz  podem  estar  relacionadas 
com  o  significativo  interesse  por  biografias  durante  a  República  de  Weimar.  Para 
Wolfgang Hardtwig, o período de Weimar pode ser caracterizado por uma “irritação com o 
tempo”,  uma  metáfora  que  faz  referência  ao  estranhamento  frente  às  mudanças  sociais  e 
políticas  da  época  .  Em  uma  época  de  instabilidade,  a  aversão  à  ciência  e  aos  métodos 
científico racionais ganha espaço ao lado do crescimento de posturas e métodos intuitivos. 
Hardtwig  ressalta  a  explosão  literária  dos  anos  de  Weimar,  marcada  por  uma  postura 
acentuadamente  contrária  ao  método  empírico  racional  que  buscou  enfatizar  o  método 
intuitivo e assimilar uma nova síntese entre ciência e poesia.
244
 
 
Kantorowicz pertenceu à terceira geração do Círculo de Stefan George.  De acordo 
com  Carolla  Groppe,  uma  geração  para  a  qual  a  relação  entre  ciência  e  visão  de  mundo 
[Weltanschauung]  já    se  encontrava  subentendida.  Kantorowicz  foi  formado  sobretudo, 
pela  segunda  geração.  As  ideias  de  Wolters,  principalmente  sobre  a  renovação  da 
Alemanha a partir da Alemanha Secreta foram fundamentais para essa geração.  
 
Em  1924,  Kantorowicz  realizou  uma  importante  viagem  à  Itália,  onde  visitou 
importantes  locais  relacionados  a  Frederico  II,  como  Apúlia,  lugar  de  nascimento  do 
imperador,  e  Nápoles,  onde  Frederico  fundou  a  universidade.  Kantorowicz  afirmou  a 
George que essa viagem foi importante e muito contribuiu para seu trabalho.  
 
                                                      
242
Entre  1927  e  1936  o  livro  teve  4  reimpressões  resultando  em  mais  de  12.500  cópias  da  obra.  Em  1931 
foram publicadas as edições americana e inglesa. Em 1939 foi a vez da tradução italiana. A edição alemã de 
1963  teve  uma  tiragem  de  2.000  exemplares.  O  livro  foi  reimpresso  por  três  vezes  até  1980:  1964,  1973, 
1980 - totalizando 7.000 exemplares.  
243
GRÜNEWALD,  Eckhart.  “Not  Only  in  Learned  Circles:  The  Reception  of  Frederick  the  Second  in 



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   66


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal