Alemanha secreta


: As Blätter für die Kunst : um esboço para o Círculo de Stefan George



Baixar 0.89 Mb.
Pdf preview
Página10/66
Encontro22.08.2021
Tamanho0.89 Mb.
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   66
1.2: As Blätter für die Kunst : um esboço para o Círculo de Stefan George 
 
 
 
Em  1889,  George  matriculou-se  na  Universidade  de  Berlim,  onde  frequentou 
alguns cursos sobre língua francesa e filosofia.  No âmbito de Berlim, cidade cosmopolita e 
com  intensa  vida  cultural,  onde  vários  círculos  intelectuais  se  entrecruzavam,  George 
encontrou  um  solo  fértil  para  desenvolver  seus  ideais  poéticos.  A  ideia  de  reunir, 
regularmente, em torno de si um grupo de intelectuais viria somente alguns anos depois. 
 
Ao que tudo indica, a ideia de fundar uma revista que fosse publicada regularmente 
surgiu durante sua viagem a Paris e de seu relacionamento com os simbolistas franceses os 
quais  mantinham  um  periódico,  La  Plume
20
,  publicação  que  mais  tarde  noticiaria  a  nova 
publicação alemã, as Blätter für die Kunst [Folhas para a arte]. Durante a década de 1890, 
Stefan George esteve totalmente engajado na publicação das Blätter für die Kunst. Assim, 
                                                      
19
NORTON,  Robert.  Secret  Germany:  Stefan  George  and  his  circle.  New  York:  Cornell  University  Press, 
2002, p.78. 
20
Existiam outros periódicos como Le Mercure de France, L’Ermitage Floréal. No entanto, George parece 
ter  se  envolvido  somente  com  o  grupo  em  torno  de  La  Plume.  No  primeiro  número  da  revista  vinculada  à 
George, Blätter für die Kunst, em 1892, aparece um tributo a Mallarmé, que depois foi reimpresso em 1903 
no oitavo livro de poesias de George, Tage  und Taten. Em 1887, durante os anos do ginásio em Darmstadt, 
George e outros dois colegas, Carl Rouge e Artur Stahl, fundaram uma revista escolar intitulada  Rosen und 
Disteln.  No  prefácio  constava  a  preocupação  dos  editores  em  “eliminar  artigos  de  conteúdo  político  e 
religioso”.  A  revista  tinha  a  intenção  de  entreter  os  leitores  através  de  novelas,  ensaios,  poemas  e  demais 
textos literários. Embora em 1901 George tenha publicado seus poemas da juventude reunidos em Die Fibel
os dois poemas seus publicados em Rosen und Disteln nunca foram publicados novamente. Segundo Norton 
já aparecem nessa publicação indícios dos ideais estéticos e artísticos de George, que serão reafirmados nas 
Blätter für die Kunst. NORTON, Op.cit.,p.29-30. Também em KARLAUF, Op.cit.,p.57-59. 


20 
 
foi a partir da reunião daqueles que publicavam  e acompanhavam a revista que o Círculo 
em torno de George, de caráter aristocrático e hierárquico, começaria a se formar. 
 
As  Blätter  für  die  Kunst  foram  publicadas  entre  1892  e  1919,  de  forma  bastante 
irregular, com uma longa interrupção durante os anos da Primeira Guerra. Embora George 
controlasse a publicação, era Carl August Klein
21
 quem, desde o primeiro número, assinou 
como  editor  oficial.  As  Blätter  constituíram  o  meio  oficial  através  do  qual  George 
promulgou sua própria versão daquela “nova arte” que havia aprendido em Paris. A partir 
da virada do século até o início da Primeira Guerra, foram nas Blätter für die Kunst que as 
doutrinas do Círculo, as quais faziam referência a  uma nova forma de viver, encontraram 
expressão.  Já  no  começo  do  século  XX  contribuir  para  as  Blätter  significava  também 
aceitar  um  novo  código  e  um  conjunto  de  novos  valores.  Se  num  primeiro  momento,  as 
Blätter encarnaram  somente um  espírito literário, um  meio aberto às  novas tendências da 
arte, a partir do final do século XIX elas se tornaram, cada vez mais, sinônimo de Stefan 
George  e  de  seu  Círculo,  embora  o  fato  de  publicar  na  revista  não  significasse  ser, 
necessariamente, um membro reconhecido do Círculo. 
 
O  primeiro  número  das  Blätter  foi  publicado  em  outubro  de  1892
22
,  com  uma 
tiragem  de  cem  exemplares,  que  foram  distribuídos,  cuidadosamente,  a  grupos  de  leitura 
específicos e determinados.  Contribuíram para este número, além do próprio George, seu 
amigo dos tempos de escola, Carl Rouge, o poeta belga Paul Gerárdy
23
, o escritor austríaco 
Hugo  von  Hofmannstahl
24
  e  Edmund  Lorm,  pseudônimo  usado  pelo  próprio  George. 
                                                      
21
São poucas as informações sobre o jovem de Darmstadt , August Klein. George o conheceu  no semestre de 
inverno entre 1889/90, quando ambos frequentavam a Universidade de Berlim. Klein é considerado como o 
primeiro  discípulo  de  George,  que  abraçou  seus  ideais  sem  questioná-los.  Klein  foi  um  tipo  de  secretário 
particular de George. Cuidava dos trâmites das publicações de suas obras e mesmo de sua correspondência. A 
adição de Carl ao primeiro nome de Klein foi dado por George pois considerava que Klein tinha  um papel 
semelhante ao do Duque Carl August na vida de Goethe.  Embora o  nome de Klein tenha permanecido na 
publicação até 1919, salvo raras exceções,  seu afastamento  da publicação ocorreu em meados da década de 
1890,  dada  sua  opção  profissional  pelo  teatro.  No  entanto,  sua  lealdade  a  George  permaneceu  inalterada. 
KARLAUF, Op.cit.p.108-9;111-2. 
22
Segundo  Wolters  a  decisão  de  fundar  uma  revista  literária  data  de  1890.  Sua  materialização  somente  em 
1892  deve-se  ao  envolvimento  de  George  na  publicação  de  três  livros  de  poesia,  Hymns  em  1890, 



Compartilhe com seus amigos:
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   66


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal