Abraão sabe o que importa Gênesis 21,22-34

6

R

evista

 

de

 C

ultuRa

 t

eológiCa

 - 

v

. 14 - 

n

. 56 - 

jul

/

set

 2006

 

1

  Veja  Claus  Westermann,  Genesis,  Neukirchen,  Neukirchener  Verlag,  1980  [Biblischer  Kom-

mentar  Altes  Testament  1/2]  (veja  o  comentário  a  21,22-34);  veja  também  Milton  Schwantes, 

“‘Não  estendas  tua  mão  contra  o  menino’  -  Observações  sobre  Gênesis  21  e  22”,  em  Revista 

de  Interpretação  Bíblica  Latino-Americana,  Petrópolis,  Editora  Vozes,  vol.10,  1990,  p.24-39.

Abraão  sabe  o  que  importa

Gênesis  21,22-34

1

Prof.  Dr.  Milton  Schwantes

AbSTRACT

This part of Gênesis 21,22-34, is 

found  in  the  continuation  of  chapter 

20, and is not only on what concerns 

the presence of Abimelec and Picol/

Ficol,  both  known  from  chapter  20. 

This  relation  between  the  threat  to 

Sara,  on  chapter  20,  and  the  scene 

on the Beerseba well, also is found on 

chapter 26, but in another sequence. 

This  duplication  of  the  scenary  near 

Beerseba  well,  in  21,22-34  and  26, 

points on one hand, how important it 

is to have an access to the well and 

the water, and on the other, demands 

that one should ask which of the two 

texts is the oldest. The water and the 

access to it is the decisive theme in 

order  to  live  in  the  south-palestine 

arid  lands.  It  is  almost  the  same 

RESUmO

Esta unidade de Gênesis 21,22-

34 situa-se na continuação do cap.20, 

não  só  no  que  toca  à  presença  de 

Abimeleque  e  Picol/Ficol,  ambos 

conhecidos  do  cap.20.  Esta  relação 

entre  a  ameaça  a  Sara,  no  cap.20, 

e  a  cena  no  poço  de  Beerseba 

também se encontra no cap.26, mas 

em  outra  seqüência.  Esta  unidade 

de  Gênesis  21,22-34  situa-se  na 

continuação  do  cap.20,  não  só  no 

que toca à presença de Abimeleque 

e  Picol/Ficol,  ambos  conhecidos  do 

cap.20. Esta relação entre a ameaça 

a Sara, no cap.20, e a cena no poço 

de  Beerseba  também  se  encontra 

no cap.26, mas em outra seqüência. 

Esta  duplicata  do  cenário  junto  ao 

poço  de  Beerseba,  em  21,22-34  e 

Revista n 56 ok.indd   61

14.09.06   09:43:37

62

R

evista

 

de

 C

ultuRa

 t

eológiCa

 - 

v

. 14 - 

n

. 56 - 

jul

/

set

 2006

Abraão  sabe  o  que  importa

INTRODUçãO

Esta  unidade  de  Gênesis  21,22-34  situa-se  na  continuação  do  cap.20, 

não  só  no  que  toca  à  presença  de  Abimeleque  e  Picol/Ficol,  ambos  co-

nhecidos  do  cap.20.  Esta  relação  entre  a  ameaça  a  Sara,  no  cap.20,  e  a 

cena  no  poço  de  Beerseba  também  se  encontra  no  cap.26,  mas  em  outra 

seqüência. Esta duplicata do cenário junto ao poço de Beerseba, em 21,22-

34  e  em  26,  indica,  por  um  lado,  quão  importante  é  o  assunto  do  acesso 

a  poços  e  à  água,  e,  por  outro  lado,  como  que  exige  que  se  pergunte  qual 

dos  dois  trechos  é  o  mais  antigo.  Água  e  acesso  a  ela  é  o  tema  decisivo 

para viver nas terras áridas sul-palestinenses. É quase da mesma relevância 

que  a  sobrevivência  de  filhos,  como  se  lê  em  dois  trechos  dos  caps.21-22, 

em  21,8-21  e  em  22,1-19.

Água  é  vital!  É  o  que  passaremos  a  ler: