11 moretti p200a213. indd



Baixar 153.53 Kb.
Pdf preview
Página1/9
Encontro29.12.2020
Tamanho153.53 Kb.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


RESUMO

Este artigo procura responder à seguinte ordem de questões: 

Por que os romances são escritos em prosa? Por que tão freqüentemente são histórias de aventuras? Por que houve, ao 

longo do século xviii, uma ascensão do romance na Europa? O objetivo é alargar a noção de romance e os campos 

abarcados pelos estudos literários.

palavras chave: 



Romance; Prosa; Literatura.

SUMMARY


This article tries to answer the following questions: Why are 

novels written in prose? Why are they usually adventure stories? Why, during the 18th century, there was the rise of the 

novel in Europe? The aim is to enlarge the conception of the novel and the fields comprised by literary studies.

Keywords: 



Novel; Prose; Literature.

Novos esTUdos  85 ❙❙ NoveMBro 2009    

201

Existem muitas maneiras de falar sobre a teoria do romance, e 



a minha consistirá em colocar três questões: por que os romances 

são escritos em prosa; por que tão freqüentemente são histórias de 

aventuras; e por que houve, ao longo do século 

xviii


, uma ascensão 

do romance na Europa, e não na China. Por disparatadas que possam 

parecer, essas questões têm origem em uma mesma idéia, que orienta 

a coleção O romance: “alongar, alargar e aprofundar o campo literário”, 

em outras palavras, torná‑lo historicamente mais longo, geografica‑

mente mais largo e morfologicamente mais profundo do que aqueles 

poucos clássicos do realismo europeu ocidental do século 

xix


 que têm 

dominado a teoria recente do romance (e meus próprios trabalhos)

2

.

 



O que essas questões têm em comum, portanto, é que elas todas apon‑

tam para processos onipresentes na história do romance, mas não em 

sua teoria. Neste artigo, vou refletir sobre essa discrepância e sugerir 

algumas alternativas possíveis.

O rOmance: história e teOria

1

[1]  Originalmente publicado em New 



Left Review, 52, julho‑agosto de 2008.

[2] Este  artigo  foi  apresentado  na 

conferência  “Teorias  do  romance”, 

organizada pelo projeto O romance

na Universidade Brown, no outono 

de 2007. Com exceção de algumas pas‑

sagens, expandidas à luz da discussão 

que se seguiu, deixei o texto mais ou 

menos como estava, adicionando ape‑

nas algumas notas. Sou muito grato a 

Nancy Armstrong, que me convenceu 

a escrever este artigo; e a D. A. Miller 

e William Warner, com quem o discuti 

longamente. A frase de O romance é 

retirada do breve prefácio (“Sobre 

romance”) que pode ser encontrado 

em ambos os volumes da edição ame‑

ricana (The novel. Volume 1: History, Ge‑

ography and Culture. Volume 2: Forms 

and Themes. Princeton/Oxford: Prin‑

ceton University Press, 2006).

Franco Moretti

tradução: Joaquim Toledo Jr.

11_moretti_p200a213.indd   201

26/11/09   19:06




202 roMaNce: hisTória e Teoria ❙❙ 

Franco Moretti

[3]  Ginsburg, M. e Nandrea, L. “A 

prosa do mundo”. In: Moretti, Fran‑

co (org.). The novel, vol. 2, Princeton/

Oxford: Princeton University Press, 

2006, p. 245. A respeito deste tópico, 

aprendi bastante também com o ar‑

tigo de Hanson, Kristin. e Kiparsky, 

Paul. “The nature of verse and its 

consequences for the mixed form”. 

In:  Harris,  Joseph.  e  Reichl,  Karl 

(orgs.). Prosimetrum. Cross‑cultural 




Compartilhe com seus amigos:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9


©historiapt.info 2019
enviar mensagem

    Página principal